Dans le cadre de ses missions de veille stratégique, CTIF édite régulièrement la traduction des synthèses bibliographiques annuelles relatives au parachèvement des pièces de fonderie publiées dans la revue allemande Giesserei. Ce numéro est la traduction de la synthèse bibliographique parue en 2010. Elle synthétise la littérature internationale sur les dernières innovations en matière de traitement postérieur des pièces de fonderie, le débourrage et le décochage; l'ébavurage, le coupage des jets, les attaques et masselottes, l'ébarbage et la rectification. L'utilisation de robots.